admin | 魅力变身展示
注：本文全文约3800词，大概需花费10分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
NBA是年轻人的天下。所以，联盟里不断经历着天才球员的涌进，这些球员在先进科技和医学培育下，拥有更丰富的篮球技巧与更卓越的运动能力。运动员的个人运动能力在25岁左右时达到巅峰，球员身体素质自那时后就会开始走下坡路。
每年都会有50-70名球员进入到NBA，另外还有几十个人想要进入到一支球队里。这表明每一年都会有50-70名球员被挤出联盟。能在联盟中保有一席之地，更不用说能有轮换上场时间，这对于所有球员来说是一个艰难的壮举，但是那些在30多岁仍是极其优秀的球员除外。
一些球员确实抵抗住了不可避免的时光老人的侵袭，将他们职业生涯早期的高水平发挥延续到了30多岁。这些球员通常是历史最佳球员，他们克服困难，争取在已经无比卓越的生涯里继续战斗多一些赛季。他们是在生涯数据排行榜上名列前茅的，能重塑自我以继续竞争的，能努力去跟上时代潮流的球员。
为了突出联盟历史上一些最好的老将，我们在这里列出了35岁以上球员的30个最伟大赛季。在任意赛季，如果球员将要或者在赛季期间年满35岁，都列在考虑范围。常规赛和季后赛的荣誉、球队成功、战绩和在球员中的地位都会被纳入考虑之中。
在30人名单确定前，有52名球员进入了评选的半决赛。凯文-加内特、雷-阿伦、克里斯-保罗、加里-佩顿、阿尔提斯-吉尔莫尔、朱利叶斯-欧文以及迪肯贝-穆托姆博都差点进入到名单中。卡尔-马龙、约翰-斯托克顿、雷吉-米勒和罗伯特-帕里什都榜上有名，但他们在其他的赛季也获得过相近的荣誉。
名单上的球员里共有两位MVP，四位FMVP，超过15位球员进入了赛季最佳阵容，还有一位赛季得分王。这些球员分布在1968-69赛季到2019-20赛季，年龄从35岁到40岁不等。我们从洛矶山脉开始，这里有一位球员一直负责梳理爵士美妙的进攻直到他40岁。
第30位:约翰-斯托克顿，控卫，犹他爵士
35岁以上球员的30个最佳赛季——第30位，约翰-斯托克顿，2001-02赛季(39岁)
我们认为从约翰-斯托克顿的这个赛季开始我们的排名是很合适的，他的生涯总助攻数与抢断数都是一骑绝尘。斯托克顿是美国梦之队的一员，入选过10次全明星，一直保持着很高的竞技水平到40岁。他多次出现在这份名单上，考虑到名单的年龄限制，这是一个令人难以置信的成就。
这还没包括2002-03赛季，他已经40岁，但仍在荣誉榜上留有名字；或者在他36岁的赛季，他缺席了18场比赛，但是在季后赛中表现出色，晋级总决赛。
除了卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔，或许还有卡尔-马龙，没有其他球员可以像斯托克顿在职业生涯后期那样依旧保持着精英的水平。在整个职业生涯里，他只缺席了22场比赛。这包括了在他36岁到40岁的连续四个赛季全勤，并且能打出高水平的比赛。在这四个赛季里他的表现明显地下滑，但是从没有大幅下跌。在41岁退役后，他很可能还会再继续征战赛场。
在2001-02赛季，虽然斯托克顿已经39岁，但仍能似钟表般精确地与卡尔-马龙打挡拆。他场均能送出联盟第五的8.2次助攻，胜利贡献值联盟第十二。在这份名单里强调年龄似乎是多余的，但是他取得这些数据时已经39岁了。事实上，在赛季末他就满40岁了。
他也不是一个懒散的防守者，他对球的压迫强度和出现在传球路线上不可思议的能力在防守端起到了积极的作用。他的抢断数达到了联盟第六的152次，或者说场均抢断1.9次，抢断率排在联盟第四。尽管斯托克顿的年龄足以完成美国总统任期，但是在这支44胜的季后赛球队里，他仍有余光发亮。
第29位:德特雷夫-施拉姆夫，小前锋，西雅图超音速
1997-98 (35) 35岁以上球员的30个最佳赛季——第29位，德特雷夫-施拉姆夫，1997-98赛季(35岁)
在20世纪90年代中期，西雅图超音速队是一支劲旅，在1995-96赛季赢得了西部决赛冠军。在加里-佩顿和他卓越的外线防守的带领下，他们在六个赛季里每个赛季都至少赢得了55场胜利。在这段时间里与他并肩作战的还有肖恩-坎普、赫塞-霍金斯以及德特雷夫-施拉姆夫等人。
在印第安纳步行者拿到了最佳第六人后，施拉姆夫在1993年加入了超音速队，随后开始了他的挑战。1997-98赛季，时年35岁的施拉姆夫取代坎普成为了佩顿的好搭档。
这位6尺10寸的前锋在他的职业生涯里开发出了丝滑的外线投篮。在1997-98赛季，他的三分命中率达到41.5%，使得他的真实命中率达到了58.5%。他出场78场比赛，场均能拿下15.8分，7.1给篮板，送出4.4次助攻。在这个明星璀璨的联盟里，他的胜利贡献值高达10.4，排名联盟第九。他的进攻效率达到117.7，排在联盟第十，仅在卡尔-马龙之后。
超音速队在那个赛季赢下了61场比赛，只比联盟领头羊犹他爵士和芝加哥公牛少赢了1场（译者注：这两支球队同为62胜）。他们在季后赛第一轮击败了由年轻的凯文-加内特带领的明尼苏达森林狼队，施拉姆夫在关键的第五场比赛拿下16分和11个篮板。然后在第二轮，超音速队输给了由沙奎尔-奥尼尔和科比-布莱恩特一起领衔的洛杉矶湖人队。施拉姆夫在超音速再征战了一个赛季后，和开拓者签约，继续成为总冠军争夺者。
第28位:大卫-罗宾逊，中锋，圣安东尼奥马刺队
35岁以上球员的30个最佳赛季——第28位，大卫-罗宾逊，2001-02赛季（36岁）
圣安东尼奥马刺队一直是联盟历史上最伟大的球队之一。在ABA时期，马刺队在九个赛季里八次打进季后赛。马刺队在1976-77赛季加入NBA，他们随后在1977年到2019年里只错过了四次季后赛，赢得了5次总冠军。
马刺队在20世纪90年代里持续的优秀表现几乎可以全部归功于大卫-罗宾逊。“海军上将”是美国海军学院最优秀的球员，他在美国海军服役了两年后才在1987年的选秀大会上被马刺队在第一轮选走。在他24岁的这个菜鸟赛季，他场均可以砍下24.3分，之后的表现便蒸蒸日上。
在2001-02赛季，罗宾逊已经不需要再将马刺队的进攻扛在肩上，身边有了年轻的蒂姆-邓肯和更年轻的托尼-帕克。他场均能拿下12.2分和8.3个篮板，以及总是很稳定的防守数据。他和邓肯镇住了对手的进攻，对手场均只能拿到90.5分而已。
尽管邓肯赢得了MVP，而且投篮命中率、罚球和篮板都是联盟第一，作为一名杰出的防守球员，36岁罗宾逊一直在默默付出。他的胜利贡献值排在联盟第七，进攻正负值排在联盟第五。只有本-华莱士能比罗宾逊每百回合限制对手得到94.9分的这个数据更低。
马刺队在充满着竞争压力的西部拿到了58胜24负的战绩；西部有四支球队的战绩比东部领头羊的新泽西篮网队的52胜更好。在季后赛第一轮击败西雅图超音速后，马刺在第二轮输给了由沙奎尔-奥尼尔和科比-布莱恩特所领衔的卫冕冠军洛杉矶湖人队。
接下来的赛季将会是罗宾逊的最后一舞，37岁的他已主要是个辅助性球员，伤病和年龄最终也追上了他。他将会再度举起奥布莱恩杯，无论如何，他辉煌的生涯将以胜利结束。
第27位：约翰-哈夫利切克，小前锋，波士顿凯尔特人
35岁以上球员的30个最佳赛季——第27位，约翰-哈夫利切克，1975-76赛季（36岁）
波士顿凯尔特人在20世纪50年代末到20世纪60年代统治着NBA，在13个赛季里赢下11个总冠军。比尔-拉塞尔、鲍勃-库西和KC-琼斯等球员定义了这一系列的冠军，这是现代体育史上最伟大的一次表现。随后，在80年代，拉里-伯德成为三个冠军的基石。在这两个时代之间，凯尔特人仍在70年代里拿下两次总冠军，这有很大一部分归功于约翰-哈夫利切克，他是历史最佳球员之一，将这两个时代连接起来。
这位6尺5寸的侧翼在1962年从俄亥俄州大学离开加盟凯尔特人队，在赢得六个冠军以来，他从一位板凳球员转变成为一名超级替补，并拥有顶级开火权。随着在球队里的功勋退役或离去，他接起了火炬，在接下来的六个赛季里的胜利贡献值一直领跑全队，包括夺得总冠军的1974年。
在1975-76赛季，哈夫利切克已经36岁，但竞技水平仍旧很高。他有了年轻的帮手，例如戴夫-考恩斯和乔乔-怀特，但是他仍是球队的领导者。在常规赛他场均能稳定提供17.0分，4.1个篮板和3.7次助攻。凯尔特人常规赛以54胜的战绩领跑东部。一个状态已经下滑的哈夫利切克——队友和球迷亲切地称之为“霍都”（译者注：Hondo是一部1953年的老电影，中文译名为蛮国战笳声，而哈夫利切克长得像影片主角John Wayne，角色名字为Hondo Lane）——虽然年已35，但他仍是防守中坚，而且连续8次入选最佳阵容。
凯尔特人在季后赛里仍是一股不可忽视的力量，在总决赛里与菲尼克斯太阳队的鏖战六场，最终登顶。哈夫利切克将在一个赛季后就退役，但在某种程度上，这个赛季是他作为NBA的一股力量离开了巅峰。他把上场时间和球权都让给了队友，每天晚上都在防守端发挥余热，让凯尔特人的胜利文化持续多了一年，又赢得了一个总冠军。
第26位:罗伯特-帕里什，中锋，波士顿凯尔特人
35岁以上球员的30个最佳赛季——第26位，罗伯特-帕里什，1988-89赛季（35岁）
如果这份名单只是单纯地排名35岁之后打的最多比赛的球员，那么罗伯特-帕里什会是第一名。在35岁后，他出战了670场常规赛，这是联盟历史最多的35岁后的出场记录。只有卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔和文斯-卡特这两名球员达到了500场。帕里什同时也是这些“老头”里，在35岁后的生涯里出场时间和篮板数最多的一位，盖帽数仅次于阿卜杜尔-贾巴尔，抢断数联盟第六。
帕里什在23岁时进入了联盟，征战了21个赛季，在43岁退役。在整个20世纪80年代，这位7尺1寸，外号为“酋长”的中锋是由拉里-伯德领衔的波士顿凯尔特人的防守支柱。他在凯尔特人队九次入选全明星，最后一次入选是在他37岁的1990-91赛季。
他最后一次真正出色的赛季是在1988-89赛季，那是他35岁。在伯德因为背部伤势而只出战了6场比赛的情况下，前场组合帕里什和凯文-麦克海尔拖着这支又老又残的球队进入了季后赛。帕里什场均拿下18.6分，抓下生涯最高的12.5个篮板，还送出1.5次盖帽。
他的有效投篮命中率在联盟排名第四，篮板率领先于联盟，而且即使球队表现挣扎，他的胜利贡献值也能排在联盟第十四位。帕里什入选了最佳阵容三阵，而且也得到了一些MVP选票。在这个赛季后他还会再继续征战八个赛季之多。